**What this PR does / why we need it**:

Some of the docs files have moved. Updating links in the README now that
2.9 has been released.