ci: Move to vanilly trivy
This is mostly done as the gitlab integrated container scanning doesn't really give me anything for their size. The gitlab images are around 1GB while the vanilla trivy container is a bit above 100MB and works just as good.